〜愛のベトナム支援隊〜 Love and Support Vietnam

枯れ葉剤被害者を支援しよう!寄付金受付中!今年の衣類は目標達成!ご協力ありがとうございました!

<< April 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
# スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | | category: - |
# 旧暦3月3日は「餅菓子の日」

今日も、蓮の花奨学生からの手紙をご紹介する予定でしたが、翻訳が遅れており、後1週間以上は、ブログにアップできません。

ベトナムのニュースなどで、繋いでいきます。

 

今日の名言・格言・箴言

 

お前は熊から逃れようとしている。

しかし、

その途中で荒れ狂う大海に出会ったら、

もう一度獣の口のほうに引き返すのか?

 

 (シェイクスピア)

――――――――――――――――――――――

 

つい、おとといの話です。

 

旧暦3月3日は「餅菓子の日」

 

チェー専門店に行列

 

2018/04/19

 

 旧暦3月3日は「寒食節(Tet Han thuc、別称「餅菓子の日(Ngay banh troi banh chay)」)。2018年は新暦4月18日がこの日にあたり、多くのベトナム人が「バインチョイ(banh troi)」や「バインチャイ(banh chay)」という餅餃子を買い求めてチェー(ベトナム風ぜんざい)専門店などに行列を成した。
   
 ハノイ市ハイバーチュン区ゴーティーニャム通り(Ngo Thi Nham)にあるチェー専門店では、早朝から店の前に多くの人々が集まり順番を待つ姿が見られ、8時から9時ごろには約200人が長蛇の列を作った。

 販売価格はバインチョーイが1カップ(3個入り)、バインチャイが1箱(10個入り)でそれぞれ2万VND(約94円)だ。店主は、「開店から20年以上チェーの販売に専念しており、多くの種類のチェーを取り扱っているが、寒食節にはバインチョーイとバインチャイのみを販売している」と語る。

 伝統的な市場で売られる同種のバインチョーイとバインチャイの販売価格は1万5000VND(約71円)が相場となっている。

 自家製、または外で購入したバインチョーイとバインチャイは、まずお供え物として仏壇に飾り、線香を手向けて先祖を供養してから家族で食べるのが習慣となっている。出典・Vietjo

 

 

          愛のベトナム支援隊

          Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:53 | category: ベトナム・ニュース |
# 土下座の謝罪

当ブログは、3月15日から4月2日まで休ませてもらいます。ご了承ください。

 

昨日のアクセス:137

ご訪問ありがとうございました。

 

今日の名言・格言・箴言

 

涙とともにパンを食べたことのある者でなければ、

人生の本当の味はわからない。

 (ゲーテ)

 

――――――――――――――――――――――

本日は、明日からブログを3週間ほど休むために、二つの話題をお届けします。

 

(1)韓国人の土下座の文化を改めて知りましたが、謝罪する勇気を湛えたいと思います。

 

 

クアンナム省:ハーミーの虐殺50周年

 

韓国人団体が土下座

 

2018/03/13

 

 南中部沿岸地方クアンナム省ディエンバン町ディエンズオン村落で11日、ベトナム戦争中にハーミー集落で起きた韓国軍による虐殺事件50周年の追悼式が行われ、韓国人訪問団41人が参列した。
  
 ハーミーの虐殺事件は、1968年2月25日(旧暦1月24日)に韓国軍の青龍部隊によってハーミー集落の罪のない民間人135人が虐殺された事件で、被害者の大半は女性や老人、子供だった。数十人が奇跡的に生き残ったが、生涯身体障害を抱えることになった。

 ディエンズオン村落人民委員会のディン・フン・リエン主席によると、被害者の遺族や地元住民の願いに応えて、地元政府や韓国の元兵士らの団体などが資金を拠出して2000年に慰霊碑が建立された。

 追悼式に参列した韓国人訪問団の41人は、慰霊碑に献花し線香を手向け、土下座して謝罪した。韓国ベトナム平和財団のカン・ウイー(Kang U Il)会長は、「恥ずべき過去ではあるが、事実を白日の下にさらして、今後二度とこうした過ちが起きないよう歴史から教訓を学ばなければならない」と平和を誓った。

出典:Vietjo

 

(2)兵器の話題です。

 

13〜17年の兵器輸入量

 

ベトナムは世界11位に後退

 

2018/03/14

 

 スウェーデンのストックホルム国際平和研究所(SIPRI)が発表した2013年〜2017年の5年間における世界の兵器取引量に関する報告書によると、同期間にベトナムが輸入した兵器の量は2008年〜2012年の5年間に比べて+81%増加した。
  
 ベトナムは世界の輸入量全体の2.7%を占めて、輸入シェアで世界11位となった。2011年〜2015年は8位、2012〜2016年は10位だった。

 2013年〜2017年におけるベトナムの主要な輸入先は引き続きロシアで、ベトナムの輸入量全体の82%を占めた。このほかの輸入先は、◆イスラエル:ベトナム全体の6.7%、◆ベラルーシ:同4.3%。

 また、ベトナムに兵器を輸出している国の対ベトナム輸出量は、◆ロシア:ロシア全体の10%、◆イスラエル:イスラエル全体の6.3%、◆ベラルーシ:ベラルーシ全体の26%、◆チェコ:チェコ全体の11%となっている。

 輸入量が最も多かったのは引き続きインドで、2008年〜2012年比+24%増、世界の輸入量全体の12%を占めた。続いて、◆2位:サウジアラビア(世界全体の10%)、◆3位:エジプト(同4.5%)、◆4位:アラブ首長国連邦(同4.4%)、◆5位:中国(同4.0%)となった。

 一方、輸出量が最も多かったのは引き続き米国で、2008年〜2012年比+25%増、世界の輸出量全体の34%を占めた。このほかの輸出量は、◆2位:ロシア(世界全体の22%)、◆3位:フランス(同6.7%)、◆4位:ドイツ(同5.8%)、◆5位:中国(同5.7%)の順。

 SIPRIは毎年、変動幅の大きい単年ではなく直近5年間の兵器取引量を発表している。(出典:Vietjo)

 

          愛のベトナム支援隊

                Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:41 | category: ベトナム・ニュース |
# ダナンに戦後初寄港の米空母 越僑の歯科医師が乗船

昨日のアクセス:109

ご訪問ありがとうございました。

 

今日の名言

 

自分の一生の終わりを

初めと結びつけることのできる人は

最も幸福である。

 

 (ゲーテ)

――――――――――――――――――――――

 

先日御報告したベトナム戦争後初めてベトナムに寄港したアメリカの原子力空母「カール・ヴィンソン」の話題です。

 

ダナンに戦後初寄港の米空母

 

越僑の歯科医師が乗船

 

2018/03/13

 

 米海軍の原子力空母「カール・ヴィンソン(USS Carl Vinson)」が5日、南中部沿岸地方ダナン市のティエンサ港に寄港した。1975年のベトナム戦争終結後、米空母がベトナムに寄港するのは初めて。同空母には、越僑(在外ベトナム人)で歯科医師のヒエン・チン氏が乗船している。
  
 ヒエン・チン氏はサイゴン(現在のホーチミン市)で生まれ育ち、家族と共に米国に移住。米国で学業を終えた後、米海軍に入隊した。チン氏にとって今回のダナン訪問は初めての訪越ではなく、10年前にもボランティアグループの一員として訪れたことがある。ただ、今回は特別な感動があるという。

 「以前に覚えた痛ましい感情は、徐々にベトナムの文化と人々に対する愛情に変わっていった。ベトナム系米国人である我々は、新たな姿のベトナムに来られて大変うれしく、(空母の初寄港という)歴史的な場に居合わせて名誉に感じている」と語った。

 ヒエン・チン氏はまた、「今回多くのベトナム料理を食べたいと思っている。異なる文化を理解するための最良の方法は、彼らの料理を味わうことだ。料理には文化の精髄が詰まっているから」と話した。出典:Vietjo
 

          愛のベトナム支援隊

           Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:35 | category: ベトナム・ニュース |
# ホーチミンでも人民軍の新兵入隊式

昨日のアクセス:86

ありがとうございました。

 

 

今日の名言

 

自分の運命は自分で管理しなさい。でなければ、あなたはだれかに自分の運命を決められてしまう。

稲盛和夫(日本の実業家。京セラ、KDDIの創業者)

 

今日の話題は、先日の続きで、ホーチミンでも新兵入隊式の話です。

 

ホーチミンでも人民軍の新兵入隊式

 

4470人が入隊

 

2018/03/09

  

 ホーチミン市で7日午前、人民軍への新兵入隊式が行われた。同市共産党委員会のグエン・ティエン・ニャン書記は2区での式典に出席し、志願者をはじめとする新兵たちの精神を賞賛し、花束を贈って激励した。

 今回、全市から約4470人が兵役義務を果たすために入隊した。このうち自ら志願し入隊したのは2189人で、全体の約半分を占めた。大学・短大・中等職業学校の卒業者が全体の約30.6%を占めている。また女性2人が自ら入隊を志願し、入隊式で報道陣から注目を浴びた。

 トゥードゥック区では、新兵210人の入隊式が行われた。このうち大学・短大・中等職業学校卒業者は全体の47%を占める。2区からは341人が入隊した。出典:Vietjo

 

 

          愛のベトナム支援隊

           Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:21 | category: ベトナム・ニュース |
# ベトナム人、外国人建設就労者として表彰

昨日のアクセス:148

本当にありがとうございました。

 

今日は、ベトナム人が、外国人の建設就労者として表彰されたというニュースです。

うれしいですね。


国交省「優秀外国人建設就労者表彰」で

 

ベトナム人2人が受賞

 

2018/03/08

 

日本の国土交通省は2日、技能向上などへの日々の研鑽を積む外国人建設就労者を表彰する「優秀外国人建設就労者表彰(国土交通省土地・建設産業局長賞)」の受賞者を発表した。今回、ベトナム人2人を含む計5人が同賞を受賞した。

 日本では、2020年の東京オリンピック・パラリンピックの関連施設整備などによる一時的な建設需要の増大に対応するため、緊急かつ時限的措置として2016年4月より「外国人建設就労者受入事業」が開始された。

 これまでに約3000人の外国人建設就労者が日本の建設現場で活躍しており、今回、外国人建設就労者のうち、建設技能・コミュニケーションスキルの習得、社会貢献活動に関する取り組みなどが顕著だった5人が表彰された。

 ベトナム人受賞者は、◆グエン・タン・クインさん(職種:型枠施工、向井建設株式会社(東京都千代田区))、◆ホアン・ジン・ホアンさん(同:コンクリート圧送施工、株式会社ヤマコン(山形県山形市))の2人。このほか、中国人2人とフィリピン人1人が受賞した。

 同賞により、外国人建設就労者の更なる技能向上を促すとともに、他の外国人建設就労者の日本における建設活動に対するモチベーションの向上が期待されている。

 なお、表彰式は3月19日の13時30分から、霞が関ナレッジスクエアスタジオ(東京都千代田区霞が関3-2-1)で行われる。

 

    [2018年3月7日 国土交通省報道発表資料]    

    出典:Vietjo       

 

          愛のベトナム支援隊

           Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:21 | category: ベトナム・ニュース |
# 少女から角膜移植を受けた2人、霊前で遺族と対面

昨日のアクセス:143

ご訪問に感謝します。

 

今日の名言

顔に喜びをたたえ、

快い眼差しを向け、

心に喜びを持って、

快い言葉を語ることこそ、正しい道である。

ティルヴァッルバッル

(インド・タミール地方の詩人)

 

今日は、先日お伝えした角膜提供の話のその後です。

 

少女から角膜移植を受けた2

 

霊前で遺族と対面

 

2018/03/08

 

 脳腫瘍で亡くなった7歳の少女ハイ・アンちゃんの角膜提供により、角膜移植を受けた患者2人が5日、遺族を訪問しアンちゃんの霊前に手を合わせた。
  
 アンちゃんは2月22日に脳腫瘍で亡くなり、家族の希望でアイバンクへ角膜を提供した。同月26日には移植希望者の中から73歳の女性患者と42歳の男性患者が選定され、それぞれ右目と左目の角膜移植手術を受けていた。

 5日の昼、アンちゃん家族は角膜移植を受けた患者の家族からアンちゃんの霊前へのお参りを申し出る電話を受けた。数時間後、患者とその家族がタクシーでアンちゃん家族の自宅に到着した。

 医療用メガネをかけた女性を見ると、アンちゃんの母親のズオンさんは女性の手を引いてアンちゃんの霊前に立ち、女性に「これがアンです、アンが見えますか?」と声をかけた。続いて同じく医療用メガネをかけた男性が霊前に立つと、ズオンさんはアンちゃんの遺影に向かって「アン、お2人がお参りに来てくださったわよ」と語りかけながら線香を手向けた。

 お参りを終えるとズオンさんは女性を座らせて目を覗き込んだ。女性の目の奥に半月ぶりに再会する愛娘を思い、ズオンさんは笑顔になった。アンちゃんの祖母は女性に対して、早く目が良くなるようにと涙ながらに話した。その後、医者でもあるズオンさんは患者2人の目にライトを照らし見え方を尋ねたり、薬を正しく服用するよう指導した。

 最後にズオンさんは患者2人に対し、「時々娘に会いに行かせてください」と話し、互いに連絡を取り続けようと約束しタクシーを見送った。出典:Vietjo

 

          愛のベトナム支援隊

               Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:18 | category: ベトナム・ニュース |
# ハノイで人民軍の新兵入隊式

昨日のアクセス:184 

絶えずのご訪問に感謝しております。

 

今日の名言

 

過去から学び、今日のために生き、未来に希望を持て。

 

アルベルト・アインシュタイン

(ドイツ生まれの理論物理学者)

 

 

日本では、改憲構想が、今年最大の与野党の争点となってきています。

ベトナムハノイでの新兵入隊式が行われました。

日本の皆さんは、どういう思いでごらんになるでしょうか。

 

ハノイで人民軍の新兵入隊式

 

3455人が入隊

 

2018/03/07

 

  

 ハノイ市で5日午前、人民軍への新兵入隊式が行われた。今回、市内30の区・郡・町から3455人が兵役義務を果たすために入隊した。このうち自ら志願し入隊したのは1436人。また、大学・短大・中等職業学校の卒業者が全体の50%を占めている。

 ハドン区では、新兵101人の入隊式が行われた。このうち大学・短大・中等職業学校卒業者は全体の53.5%を占める。この割合の高い地方はホアンキエム区(76%)やカウザイ区(75%)など。自ら志願し入隊した人の割合が高いのはタックタット郡やロンビエン区が挙げられる。

 フックト郡での入隊式に出席したホアン・チュン・ハイ市党委書記は、志願者をはじめとする新兵たちの精神を賞賛した。同市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン主席はハドン区での入隊式に出席し、新兵たちを激励した。出典:Vietjo

 

          愛のベトナム支援隊

           Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:35 | category: ベトナム・ニュース |
# 米空母がダナンへ寄港、戦後初

昨日のアクセス:189

ありがとうございました。

 

今日の名言

 

壁というのは、

できる人にしかやってこない。

超えられる可能性がある

人にしかやってこない。

だから、壁がある時は

チャンスだと思っている。

- イチロー -

(日本のプロ野球選手、日本及び米国で活躍 / 1973〜)

 

今日は、アメリカの2018/03/06 巨大空母が、ベトナム中部のダナンに寄港したニュースです。

 

 

米空母がダナンへ寄港、戦後初

 

2018/03/06

 

 米海軍の航空母艦が5日11時ごろ、約6500人を乗せて南中部沿岸地方ダナン市のティエンサ港に寄港した。
  
 1975年のベトナム戦争終結後、米空母がベトナムに寄港するのは初めて。これは、越米両国の外交関係におけるマイルストーンと評価されており、南シナ海の軍事拠点化を進める中国をけん制する狙いがあると見られている。

 今回寄港したのは、空母「カール・ヴィンソン(USS Carl Vinson)」とミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン(USS Lake Champlain)」、ミサイル駆逐艦「ウェイン・E・マイヤー(USS Wayne E. Meyer)」。

 米海軍は9日まで5日間滞在し、ベトナム第3地域海軍や同市人民委員会を表敬訪問するほか、同市の医療や消防、電気と水の供給などについて経験を共有する。また、社会支援センターや枯葉剤被害者センターの訪問、サッカー・バレーボール交流、音楽公演などの地域活動も行う。

 米海軍の駆逐艦はこれまでにも複数回にわたりベトナムへ寄港しベトナム海軍と共同訓練を行ってきたが、今回の空母のダナン市への寄港は米国にとって戦後で最も大きなベトナムでの軍事的存在感を示すものとなる。出典:Vietjo

 

          愛のベトナム支援隊

              Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:15 | category: ベトナム・ニュース |
# 南北統一鉄道の車内で男児誕生

昨日のアクセス:152 ありがとうございました。

 

今日の名言

 

友情は、人間感情の中で最も洗練された、そして純粋な美しいものの一つだと思う。

友情を交わす友人のいることは、その人の人生にとって非常に大きなプラスである。

 

本田宗一郎(本田技研の創業者、実業家)

 

今日は、出産のために実家へ帰る途中の若い女性が、列車の中で出産した話です。

乗務員が手伝ったそうです。

 

去年でしたか、出産のためにハノイ市内の病院に行く途中で、車の中で出産した女性がいましたが、その時は、交通警官が助産したそうです。交通警官の心得の中に入っているそうです。

 

南北統一鉄道の車内で男児誕生

 

乗務員が助産

2018/03/06

 

 ハノイ市からホーチミン市へ向かう南北統一鉄道SE3号の車内で4日14時ごろ、乗客の妊婦が産気づき、走行中にもかかわらず乗務員らの的確な処置により赤ちゃんが誕生するという出来事があった。
  
 出産したのは、ファム・フオン・ホアさん。ホアさんは母親と一緒にハノイ市から南中部沿岸地方ビンディン省トゥイフオック郡ジエウチー町まで向かう途中だった。しかし、鉄道が南中部沿岸地方クアンナム省のフーカン駅とチャーキエウ駅を通過している間に産気づき、破水した。

 乗務員は車内放送で医療関係者の支援を求めたが、乗客の中に該当者がいなかったため、乗務員らが協力し見事に元気な男の赤ちゃんを取り上げた。出産後、ホアさんと赤ちゃんはクアンナム省タムキー市の病院に搬送された。出典:Vietjo

 

よかったですね。私が毎年タムキー市を通って、奨学金を運んでクアンガイ市に行きます


          愛のベトナム支援隊

                 Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:17 | category: ベトナム・ニュース |
# 脳腫瘍で死亡した7歳の少女 角膜提供し患者2人の瞳に光

昨日のアクセス:148 ありがとうございました。

 

今日の名言

 

どうして自分を責めるんですか?

他人がちゃんと必要な時に責めてくれるんだから

いいじゃないですか。

 

 (アインシュタイン)

 

 

今日は、べトハム、ハノイの、悲しみを乗り越えた人間愛溢れる家族の麗しい物語です。

 

 

脳腫瘍で死亡した7歳の少女

 

角膜提供し患者2人の瞳に光

 

2018/03/03

 

 ハノイ市の中央眼科病院で2月26日、脳腫瘍で亡くなった7歳のハイ・アンちゃんの角膜が2人の患者の瞳に光をもたらした。アンちゃんは2017年9月に癌が発見され治療を受けていたが,、今年2月22日に亡くなった。医療機関の幹部であるアンちゃんの母親はアンちゃんの献体を希望し、18歳未満で認められている角膜の提供を決意した。
  

     ベトナム臓器提供センター

 

 22日の昼、ベトナム臓器提供センターに1本の電話が入った。7歳3か月の少女が脳腫瘍の治療中だが助かる見込みは少なく、家族は献体を希望しているという内容だった。そして、同日中にアンちゃんの遺体が同センターへ搬送され、角膜提供が行われた。

 献眼手術を前に、アンちゃんの母親はまるで眠る天使のようなアンちゃんの額にキスをして「ほかの患者さんに光をプレゼントしましょうね」と話しかけた。そして術後にはアンちゃんを見つめながら「お母さんはあなたを誇りに思うわ」と幼い娘を労った。摘出されたアンちゃんの角膜は移植手術に向けて中央眼科病院のアイバンクで保管された。

 同病院では角膜移植を希望する患者1000人の書類から移植に適した患者2人を選定し、2月26日に角膜瘢痕の患者(女性・73歳)と遺伝性角膜混濁の患者(男性・42歳)へ移植された。いずれの患者も経過は良好だという。

 現在ベトナムには全盲の視覚障がい者が30万人おり、このうち1000人が移植を希望している。一方で角膜提供者は非常に少なく、その数は2007年から現在までに全国の15省・市で421人にとどまっている。出典:Vietjo

 

 

          愛のベトナム支援隊

              Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:16 | category: ベトナム・ニュース |
Categories
Archives
Comments
Mobile
qrcode
our visitors!
ブログパーツUL5
****books****
Shizuoka Today
your time
Search this site
Sponsored Links