〜愛のベトナム支援隊〜 Love and Support Vietnam

枯れ葉剤被害者を支援しよう!寄付金受付中!今年の衣類は目標達成!ご協力ありがとうございました!

<< August 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 17蓮の花奨学生からの手紙後期6 ヴィンフック省6 | main | 福島第1原発事故 ベトナム人解体従事 技能実習生から160万円ピンハネ >>
# 旧暦3月3日は「餅菓子の日」

今日も、蓮の花奨学生からの手紙をご紹介する予定でしたが、翻訳が遅れており、後1週間以上は、ブログにアップできません。

ベトナムのニュースなどで、繋いでいきます。

 

今日の名言・格言・箴言

 

お前は熊から逃れようとしている。

しかし、

その途中で荒れ狂う大海に出会ったら、

もう一度獣の口のほうに引き返すのか?

 

 (シェイクスピア)

――――――――――――――――――――――

 

つい、おとといの話です。

 

旧暦3月3日は「餅菓子の日」

 

チェー専門店に行列

 

2018/04/19

 

 旧暦3月3日は「寒食節(Tet Han thuc、別称「餅菓子の日(Ngay banh troi banh chay)」)。2018年は新暦4月18日がこの日にあたり、多くのベトナム人が「バインチョイ(banh troi)」や「バインチャイ(banh chay)」という餅餃子を買い求めてチェー(ベトナム風ぜんざい)専門店などに行列を成した。
   
 ハノイ市ハイバーチュン区ゴーティーニャム通り(Ngo Thi Nham)にあるチェー専門店では、早朝から店の前に多くの人々が集まり順番を待つ姿が見られ、8時から9時ごろには約200人が長蛇の列を作った。

 販売価格はバインチョーイが1カップ(3個入り)、バインチャイが1箱(10個入り)でそれぞれ2万VND(約94円)だ。店主は、「開店から20年以上チェーの販売に専念しており、多くの種類のチェーを取り扱っているが、寒食節にはバインチョーイとバインチャイのみを販売している」と語る。

 伝統的な市場で売られる同種のバインチョーイとバインチャイの販売価格は1万5000VND(約71円)が相場となっている。

 自家製、または外で購入したバインチョーイとバインチャイは、まずお供え物として仏壇に飾り、線香を手向けて先祖を供養してから家族で食べるのが習慣となっている。出典・Vietjo

 

 

          愛のベトナム支援隊

          Love & Support Vietnam
          <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 08:53 | category: ベトナム・ニュース |
# スポンサーサイト
| - | - | 08:53 | category: - |
コメント
コメントする









Categories
Archives
Comments
Mobile
qrcode
our visitors!
ブログパーツUL5
****books****
Shizuoka Today
your time
Search this site
Sponsored Links