〜愛のベトナム支援隊〜 Love and Support Vietnam

枯れ葉剤被害者を支援しよう!寄付金受付中!今年の衣類は目標達成!ご協力ありがとうございました!

<< April 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< ご寄付を頂きました! | main | 16蓮の花奨学生からの手紙 後期-ニンビン省 >>
# 16蓮の花奨学生からの手紙-ニンビン省

今日は、ニンビン省の蓮の花奨学生2人目のトゥ・フオンさんです。トゥ・フオンさんは、この1年、静岡県のグループ・しみずの方々の奨学金で勉強してきました。

 

氏名:Nguyn Th Thu Hương (グエン・ティ・トゥ・フオン)

Ninh Binh省のNho Quan C高校の12cクラスの学生(翻訳者リンさんの註:12Cは高校3年生のこと)

 

 Ninh Binh省VAVAのTa Quang Chinh

 愛のベトナム支援隊 グループ・しみず御中

 

 私はグエン・ティ・トゥ・フオン(Nguyen Thi Thu Huong)と申します。今、ドゥック・ロン(Duc Long)社にあるNho Quan(ニョー・クアン) C高校の生徒です。新しい春季到来のたびに、筆を借りて、皆さんにご健康とご多幸のお祈りを申し上げたいと思います。また、皆さんのご支援に感謝の気持ちを申し上げます。

 

 最近、テレビで紛争のニュースをみて、ベトナム戦争のことを連想しました。私の大好きなベトナムには人類を壊滅する枯れ葉剤が撒かれて、おじいさん・お父さん・子供という3世代まで影響を及ぼしています。

       

私の家族の中では、父と伯父はその影響を受けています。そのため、家族の期待と、社会の期待に応えるために、私は頑張っています。

 また、枯れ葉剤について、詩を作りましたから、お送り申し上げます。

 

枯れ葉剤

誰ということなく、枯れ葉剤が

米軍に撒かれて、哀愁がただよう

あらゆる戦場に枯れ葉剤の飛行機が飛んでいる

人類にとって傷心だろう

大きな頭や、痙攣している体、そして笑うことが出来ない顔

(枯れ葉剤に)汚染されたら、孤独の人になる

子どもを産んだら、さらにかなしくなる

痙攣の連続で、自らの身体と感じられないだろう

祖国の戦争に参加するのは当然だ

ただ、汚染されたと分かったら、子供を産なければよかったのに

3世代まで拷問のような生活になる

奇麗な身体もない

だんだんと死の道に向かう

家族と社会は面倒をみてくれる

平和と独立の毎日が望ましい

今人生、世界を変えたいと思う

しかし、恩返しために、透明の水が毎日流れている

世の中では、損得に一喜一憂することより、やるべきことがあるだろう

祖国のために身も心も尽くすことであったり、患者の体の痛みを緩和したり、

ということではなかろうか

 

 ここで筆を置きたいと思います。愛のベトナム支援隊、グループ・しみずの皆さんのご健康とご多幸をお祈りいたします。皆さんのお気持ちに感謝しております。

 

Nguyen Thi Thu Huong

Ninh Binh, Nho Quan, Duc Long社、

Duc Long,2017年3月2日

孫のNguyen Thi Thu Huongより

 

+++

 

【北村から一言】

 

トゥ・フオンさん お手紙ありがとうございました。

フオンさんの得意な“詩”が登場しましたね。

なかなかよくかけています。素晴らしい詩です。

世の中では、損得中心が主流になっていますが、そういう価値観ではなく、もっともっと共生社会を産む価値観を大事にしようということですね。

その通りだと思います。

 

私たちは、本当に微力ながら、弱者支援を心がけてきました。

そして、われわれ民衆が強くなって行かなくてはならないと、考えます。

 

大学目指して、一気に進んでください。

学問もまた、そういう共生社会の現出に大きく貢献するに違いありません。

すべての学問が、平和・共生のためのものでなくてはなりませんね。

 

8月に大学に合格してお会いしましょう。

 

        愛のベトナム支援隊

             Love & Support Vietnam
      <本ブログの無断転載・複製を固く禁じます>

| comments(0) | - | 10:07 | category: 奨学生からのお便り |
# スポンサーサイト
| - | - | 10:07 | category: - |
コメント
コメントする









Categories
Comments
Mobile
qrcode
our visitors!
ブログパーツUL5
****books****
Shizuoka Today
your time
Search this site
Sponsored Links