ベトナム・ニュース | ～愛のベトナム支援隊～ Love and Support Vietnam

# ラオスダム決壊ベトナム政府支援金と救援隊派遣を申し出

2018.07.28 Saturday

ラオスのダム決壊事故

ベトナムが20万USDの支援金―

捜索救難で1000人派遣も

2018/07/27

　ラオス南東部地方アッタプー県で23日夜に建設中の水力発電所のダムが決壊し、複数人が死亡し数百人が行方不明となっている事故で、グエン・スアン・フック首相は26日、国家予算から20万USD(約2200万円)を拠出してラオスを援助することを決定した。

　フック首相はまた、自然災害対応捜索救難国家委員会に対して、外務省などの関連機関と協力して支援計画案を策定し、30日までに提出するよう指導した。

　国防省の指導のもと、第5軍区も軍医を含む軍事関係者1000人を派遣し、救急車などの車両や船を動員して救命胴衣やテント、医薬品、乾燥食品を準備して、捜索救難にあたっている。

　この事故により、50億m3もの水が流れ出した。ベトナム農業農村開発省によると、事故現場から約650km離れたベトナムのメコンデルタ地方アンザン省タンチャウ町に水が至るまでには約5～6日間かかると見られ、これにより同町の河川は約5cm増水すると試算される。

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　Love & Support Vietnam

　　　　北村　元（愛のベトナム支援隊責任者）
　　　＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞

| comments(0) | - | 14:00 | category: ベトナム・ニュース |

# 楽しいエッセイまんが

2018.07.28 Saturday

エッセイマンガをご覧下さい。

ハタメグミ

サッカーとお酒とベトナムをこよなく愛するイラストレーター・ハタメグミが、4コマ形式でお伝えするベトナムにまつわるゆるいエッセイまんが。

恐怖の20万ドン札。

2018年07月26日公開

何の因果か運命か、定期的に手元に舞い込んでくるボロ札…！わたしが手にした恐怖の20万ドン（約960円）と、ベトナムのボロ札のお話です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典：Vietjo

エッセイマンガは以上です。日常にあることなので気をつけましょう。

お釣りがない！

　小さい額の支払いをする際に大きい額の紙幣を出すと、「お釣りがない！」と店員さんに舌打ちされることもあります。
　例えば10,000VNDのジュースを買うのに、500,000VND札を出すと、露骨に嫌な顔をされたり、「お釣りないから売れない！」と言われたりします。ちょっとした買い物をするときには、細かいお金を持っておくことをオススメします。
　スーパーやきちんとしたレストランでは、大きい紙幣でも受け取ってもらえることが多いので、こまめに小さいお金を作るように意識しておくとよいかもしれません。

紙幣が破れてないか確認が必要

　お釣りや両替でもらう紙幣が破れていないか、確認する必要があります。
破れている紙幣は受け取ってもらえないことが多いです。また、お店の人も「外国人だから気付かないだろう」と、わざと破れたお札を渡すこともあります。もし、お釣りや両替で破れている紙幣があったら、必ず交換してもらいましょう。

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　Love & Support Vietnam

　　　　北村　元（愛のベトナム支援隊責任者）
　　　＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞　

| comments(0) | - | 13:34 | category: ベトナム・ニュース |

# 南北統一鉄道で脱線事故、8人死傷

2018.05.25 Friday

●今日の名言・格言・箴言

どんな日であれ、

その日をとことん楽しむこと。

ありのままの一日。

ありのままの人々。

過去は、

現在に感謝すべきだということを

わたしに教えてくれたような気がします。

未来を心配してばかりいたら、

現在を思うさま楽しむゆとりが

奪われてしまうわ。

　（オードリー・ヘップバーン）

――――――――――――――――――――――

昨日、タインホア省内を深夜に走行中の南北統一鉄道で事故が起きました。恐ろしいですね。

私たちも、毎年のツアーで無事故を続けていますが、ほんとうに怖いです。

運転士と運転助手が亡くなりました。

南北統一鉄道で脱線事故、8人死傷

2018/05/24

　　　　右下で横転しているのが気動車と思われます。

　24日午前0時半ごろ、南北統一鉄道のハノイ市発南中部沿岸地方ダナン市行き「SE19号」が、北中部地方タインホア省南部のティンザー郡チュオンラム村を走行中に信号無視で線路を横断してきたトラックと衝突して脱線する事故が起きた。

　列車には乗客約400人が乗っており、トラックは石材を載せていた。この事故により、先頭車両と客車6両の計7両が脱線し、列車の運転士と運転助手の2人が死亡、乗客6人が負傷した。

　事故現場は採掘場から近く、トラックの往来が多い地点として知られている。ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways＝VNR)は復旧作業を急ぐとともに、対策に向けて事故の原因調査を進めている。（出典：Vietjo）

　　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　　　Love & Support Vietnam

| comments(0) | - | 09:52 | category: ベトナム・ニュース |

# ホーチミン市：公用車をレンタカーに

2018.05.24 Thursday

●きょうの名言・格言・箴言

私には、“失敗の経験”がありません。しなかったわけでなく、何事にも真剣に取り組むと、失敗は失敗でなくなり、自分を鍛える肥やしや滋養になります。若い人には、そういう気持ちで、何事にも挑戦をしてほしいと思います。

（「ジャパネットたかた」創業者　髙田明）

今日のベトナムの話題はお抱え公用車の廃止です。

ホーチミン：公用車をレンタカーに

全市展開も計画

2018/05/23

　ホーチミン市人民委員会は1日から、市傘下の5機関で高級官僚出張時に使用する公用車をレンタカーに切り替える事業を試行している。5か月間の試行を経て、市の全機関で正式に展開する。
　　　
　試行対象機関は、◇市人民委員会官房、◇市財政局、◇ビンタイン区人民委員会、◇ビンタン区人民委員会、◇市食品安全管理委員会の5機関。

　役職に関わらず全員が共用のレンタカーを利用する。月単位の場合の支払い額は1か月あたり1980万VND(約9万6000円)、距離単位の場合の支払い額は1kmあたり1万1000VND(約53円)となる。

　なお、使用しない公用車は売却し、調達資金は市予算に充てる。レンタカーへの切り替えにより、運転手の給与支払いなどの固定費用を削減し、公用車の不適切な使用を防止することができると期待されている。（出典：Vietjo）

　　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　 Love & Support Vietnam

| comments(0) | - | 09:31 | category: ベトナム・ニュース |

# ダラット産切り花　対日輸出は6割

2018.05.23 Wednesday

●今日の名言・格言・箴言

貧乏でも満足している人間は金持ち、

それとも非常な金持ちです。

だが、大金持ちでも、

いつ貧乏になるかとびくついている人間は、

冬枯れのようなものです。

　（シェイクスピア）

――――――――――――――――――――――

季節のたよりです。

ダラトの切り花です。

ダラット産切り花の輸出が大幅増

対日輸出6割

2018/05/22

　南中部高原地方ラムドン省人民委員会によると、同省ダラット市の切り花の年間輸出量は約3億本で、同市の生産量全体の10％余りを占めている。この中で、海外直接投資(FDI)企業が大きな役割を果たしている。
　　　
　切り花の輸出量は2013年から安定して増えているが、直近3年間では大幅な増加となっている。2015年から2017年の期間には、年間輸出量が+1800万～3000万本増加し、うち日本への輸出量が輸出量全体の60％を占めた。他の輸出先としては、オーストラリア、韓国、ベルギー、タイ、フィリピン、シンガポール、ロシア、カンボジアなどが挙げられる。

　現在、ダラット市の花きの年間栽培面積は約9000haとなっている。向こう5年にわたって花き輸出量は年平均で+15％増の4億本となる見通し。ただし、花苗の知的財産保護問題が花き輸出成長の足枷になっているのが現状だ。

　　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　 Love & Support Vietnam

| comments(0) | - | 08:56 | category: ベトナム・ニュース |

# アジア情報五輪ベトナム代表全員メダル獲得

2018.05.22 Tuesday

●今日の名言・格言・箴言

一貫したものは環境においてでなく、

自分みずからのうちに求めよ。

　（ゲーテ）

――――――――――――――――――――――

オリンピックと名の付くいろいろな競技がありますが、アジア情報五輪でベトナム快挙の話です。

アジア情報五輪：

ベトナム代表全員メダル獲得―金１銀４銅２

2018/05/22

　ロシアがホスト国として主催した「アジア太平洋情報オリンピック(APIO 2018)」で、ベトナム代表として出場した高校生7人のうち1人が金メダル、4人が銀メダル、2人が銅メダルとなり、全員メダル獲得の快挙を成し遂げた。

　金メダルを獲得したのは、ファム・ドゥック・タンさん(ハノイ市国家大学自然科学大学付属高校3年)。

銀メダルは、ホアン・スアン・ニャットさん(ホーチミン市国家大学付属英才高校3年)、グエン・カインさん(ハノイ市国家大学自然科学大学付属高校3年)、チン・フウ・ザー・フックさん(北中部地方タインホア省ラムソン高校2年)、グエン・ミン・トゥンさん(ハノイ市国家大学自然科学大学付属高校2年)の4人。

銅メダルは、グエン・ホアン・ミンさん(ハノイ市国家大学自然科学大学付属高校2年)、ズオン・クオック・フンさん(南中部高原地方ラムドン省タンロン高校3年)の2人だった。

　今回のアジア太平洋情報オリンピックは13日にオンラインで行われた。世界31か国・地域から187人が出場し、このうち46.5％にあたる87人がメダルを受賞した。ベトナムのほかに金メダルを獲得したのは、中国とロシアがそれぞれ6人、バングラデシュ、韓国、台湾、ジョージアがそれぞれ1人となっている。

　なお、ベトナムの代表の2017年の成績は、銀メダルが5人、銅メダルが1人だった。(出典：Vietjo)

ちなみに、去年は、日本が金メダル３　銅メダル４でした。

　　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　Love & Support Vietnam

| comments(0) | - | 19:37 | category: ベトナム・ニュース |

# 今日は4月30日の南部解放記念日

2018.04.30 Monday

●今日の名言・格言・箴言

大切なことは、

大志を抱き、

それを成し遂げる技能と忍耐を持つということである。

その他はいずれも重要ではない。

　（ゲーテ）

――――――――――――――――――――――

４３年前のきょう、４月３０日　サイゴンは陥落しました。この４月３０日をベトナムでは公式に南部開放記念日と呼びます。統一を夢見てきた北の人や南部の解放戦線の人々には、大きな喜びあると同時に、

南部の人々にとっては、悲しい日、絶望を感じた日であったに違いありません。

サイゴン陥落の小史を見てみましょう。

4月30日の南部解放記念日

　今から43年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の正門に2台の戦車が突入し、サイゴンが陥落しました。これにより、長く続いたベトナム戦争が終結しました。
　　　
　4月30日は「南部解放記念日」として、ベトナムの祝日となっています。南部解放記念日に際して、サイゴン陥落の歴史を振り返った記事を3本ご紹介します。

ベトナム戦争最後の48時間

1975年4月30日サイゴン陥落まで

2015/04/30

　今から40年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の正門に2台の戦車が突入し、サイゴンが陥落した。これにより、長く続いたベトナム戦争が終結した。

　サイゴン陥落前、最後の48時間を振り返ると、街には静けさと恐怖の入り混じった空気が漂っていた。数千人がサイゴンを脱出しようとする一方で、いつも通りの生活を送る人々もいた。

　1975年4月28日、サイゴンは南ベトナム解放民族戦線の指揮下に入っていた。米国のヘリコプターや軍用機、小船などがひっきりなしに脱出者を乗せて、サイゴン市内と沖合いに待機する空母や大型艦艇の間を往復していた。大人から赤ん坊まで、多くの脱出者が列を成して自分の番を待った。米軍の空母は脱出者を次々に受け入れ、脱出は30日早朝まで続いた。

　緊迫した状況の一方、サイゴンに残った人々は、米軍が残して行った段ボールや物資をかき集め、生活の糧として持ち帰るなどし、日常生活を続けていたという。

　30日午前、前日に就任したばかりのズオン・バン・ミン大統領が、大統領官邸から南ベトナム国営テレビとラジオでベトナム戦争の終結と無条件降伏を宣言。同日午前11時30分ごろ、ベトナム人民軍(北ベトナム軍)の戦車が大統領官邸に突入し、正午にサイゴンが陥落。ベトナムの歴史に「南北統一」という劇的な出来事を刻んだ。出典：Vietjo

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　　 Love & Support Vietnam
　　 ＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞

| comments(0) | - | 09:33 | category: ベトナム・ニュース |

# 南シナ海で中国船の体当たり受けベトナム漁船沈没

2018.04.26 Thursday

●今日の名言・格言・箴言

虚栄は軽薄な美人に最もふさわしい。

　（ゲーテ）

――――――――――――――――――――――

今日のニュースは、物騒な話です。

南シナ海で中国船の体当たり受け

ベトナム漁船沈没

2018/04/26

　南シナ海のホアンサ諸島(英名：パラセル諸島、中国名：西沙諸島)近くの海域で20日午前、ベトナム漁船が中国漁船2隻の体当たりを受けて沈没した。沈没した漁船に乗っていた漁民6人は他のベトナム船に救助されて無事だった。
　　　
　沈没したのは南中部沿岸地方クアンガイ省の漁船「QNg-90332号」で、体当たりを仕掛けてきた中国漁船の船体には「45103」と「46001」と書かれていた。中国船2隻は数時間にわたってベトナム漁船を追撃して体当たりした後、現場から去った。

　なお、中国農業部はこのほど、5月1日正午から8月16日正午にかけて南シナ海での漁獲を禁止すると発表した。漁獲禁止が適用される範囲には、ベトナムが領有権を主張するホアンサ諸島とチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)の周辺海域も含まれている。

　これを受けてベトナム農業農村開発省は、南シナ海における漁獲を禁止するとの中国の一方的な決定は「無効」として、漁民に対して漁業活動を続けることを指導すると共に、沿岸地方の地元当局に対して必要時に漁民を支援すべく警戒を高めるよう要請した。出典：Vietjo

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　 Love & Support Vietnam
　　 ＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞

| comments(0) | - | 09:22 | category: ベトナム・ニュース |

# 連休におすすめ！中部の島5選

2018.04.25 Wednesday

●今日の名言・格言・箴言

癖というものは抜けないものだ。

おまえの特性の方を伸ばせばいいのだ。

　（ゲーテ）

――――――――――――――――――――――

今日は、ベトナムの美しい島の風景をお送りします。

連休におすすめ！

ベトナム中部の島5選

2018/04/25

　ベトナムには、大小様々な島が4000以上存在しており、観光の発展にも大きく貢献している。今回は、南部解放記念日(4月30日)とメーデー(5月1日)に伴う4連休におすすめのベトナム中部の島5か所を紹介します。

クーラオチャム島(Dao Cu Lao Cham、南中部沿岸地方クアンナム省)

　　　
　クアンナム省ホイアン市のクアダイ(Cua Dai)船着場からモーターボートで約20分のところにある。面積は小さいが、自然のままの美しさがあり、緑の空間と人々の質素な暮らしが観光客をひきつけている。

　クーラオチャム島の観光サービスは発展しているが、まだ観光客もそう多くない。静かな砂浜に体を横たえたり、スクーバダイビングでサンゴ礁を眺めたり、キャンプファイヤーやホームステイ、そして新鮮なシーフードを楽しむこともできる。

リーソン島(Dao Ly Son、南中部沿岸地方クアンガイ省)
　　　
　本土から船で約1時間のところにあるリーソン島は、クアンガイ省で人気の観光地だ。自然のビーチに緑いっぱいのニンニク畑、門のような形の岩「トーボー(To Vo)」からの夕暮れが美しい。

　リーソン島では、2017年10月に観光活動に関する行動規範が公表された。この規範では、観光客は適切な服装を身に着けること、公共の場で過度の愛情表現を避けること、などが定められている。
　　　

ディエップソン島(Dao Diep Son、南中部沿岸地方カインホア省)

　ホーチミン市から約500km離れたディエップソン島は、カインホア省バンフォン湾に浮かぶ島だ。人の少ないビーチに青い海のほか、80世帯余りの島民の暮らしも観光客をひきつけている。

　ディエップソン島は、若い人たちにぴったりのフォトスポットでもある。バンザー(Van Gia)町でシーフードを楽しむのもおすすめだ。
　　　

フークイ島(Dao Phu Quy、南中部沿岸地方ビントゥアン省)
　　　
　フークイ島は別名「クーラオトゥー(Cu Lao Thu)」や「クーラオコアイスー(Cu Lao Khoai Xu)」とも呼ばれ、ビントゥアン省ファンティエット市の港から船で約3時間半～4時間のところにある面積約16km2の島だ。

　ビンチエウズオンビーチ(Bai Vinh Trieu Duong)やゾイズアビーチ(Bai Doi Dua)、デン島(Hon Den)、チュン島(Hon Trung)、カオカット山(Nui Cao Cat)のほか、歴史ある多数の寺院などが見所となっている。また、海抜108mのカム山(Nui Cam)にあるフークイ灯台(Hai dang Phu Quy)からは、眼下に広がる海を一望することができる。

クーラオサイン島(Dao Cu Lao Xanh、南中部沿岸地方ビンディン省)
　　　
　クーラオサイン島は、ビンディン省クイニョン市から約24kmのところにあり、別名「バンフィー島(Dao Van Phi)」とも呼ばれる。緑の宝石のようなこの島は、美しい海と美しい景色が見所だ。

　島での観光アクティビティはまだ多くないが、チャーカー(さつま揚げ)やバインチャンライスペーパー)などの飲食が楽しめる。

出典：Vietjo

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　 Love & Support Vietnam
　　 ＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞

| comments(0) | - | 09:19 | category: ベトナム・ニュース |

# 「ホイアン・日本祭り2018」8月開催

2018.04.24 Tuesday

●今日の名言・格言・箴言

ぐちをこぼしたっていいがな

弱音を吐いたっていいがな

人間だもの

たまには涙をみせたっていいがな

生きているんだもの

相田みつを（日本の詩人、書家）

愛のベトナム支援隊の今年のツアーは、8月16日からです。

その翌日から、「ホアイン・日本祭り２０１８」は始まります。内容をご案内します。

「ホイアン・日本祭り2018」

8月開催―参加団体募集中

2018/04/24

　南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市の旧市街で8月17日(金)から19日(日)まで、日越文化交流イベント「ホイアン・日本祭り2018」が開催される。同イベントは、ホイアン市主催、在ベトナム日本国大使館共催で、日越外交関係樹立45周年記念行事の一環となる。

　　　　　(C) 在ベトナム日本国大使館

　「ホイアン・日本祭り」は2003年から毎年夏に開催されており、地元住民から観光客まで毎年延べ数万人が参加している。今回も野外ステージでの公演や浴衣の着付け、縁日など、日本色豊かな様々な催しが旧市街の各所で行われる。

　同イベントの開催に伴い、開催期間中にホイアン市内で伝統楽器演奏(琴、三味線、尺八など)や展示、野外ストリートパフォーマンス、野外ステージでの舞台公演などを通じて日本文化を紹介する参加団体を募集している。

　応募方法などは在ベトナム日本国大使館のウェブサイトを参照。問い合わせ先はホイアン市文化スポーツセンター(電話：+84-93-5006-643、Eメール：nguyenvuha90@gmail.com、担当：Mr. Nguyen Vu)。応募締め切りは7月30日(月)。出典：Vietjo

　　　　　　 愛のベトナム支援隊

　　　　　　　　　 Love & Support Vietnam
　　 ＜本ブログの無断転載・複製を固く禁じます＞

| comments(0) | - | 09:30 | category: ベトナム・ニュース |

1 / 6 >>